How do you translate a bible verse from English to the Thai language. Any Thai people on here?
I want to translate the bible verse, "Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen," Hebrew 11:1 into the Thai scripture. Can any Thai person help me to translate it to the Thai language?
ฮบ. 11:1 – ความเชื่อคือความแน่ใจในสิ่งที่เราหวังไว้ เป็นความรู้สึกมั่นใจว่า สิ่งที่ยังไม่ได้เห็นนั้นมีจริง
God bless you ka. 
download esword. you can get different bible versions in any language. then just look up the desired verse by the chapters:verse
References :
These links might help….
http://www.ibs.org/bibles/thai/index.php
http://thaipope.org/webbible/
References :
You can go here and there is a lot of info about the bible in Thai. Smile.
http://watchtower.org/si/index.html
References :
Hai ya. . .
Why not go to E-sword, go down load a thai version bible, and have a direct and proper translation. Better. Isn’t it?
I have down loaded Chinese and Thai version for my sermon preparation. It is great tool.
References :
ฮบ. 11:1 – ความเชื่อคือความแน่ใจในสิ่งที่เราหวังไว้ เป็นความรู้สึกมั่นใจว่า สิ่งที่ยังไม่ได้เห็นนั้นมีจริง
God bless you ka.
References :